Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Chinese.  | Dernières modifications. When zwar has the antecedent und, the closest translation is indeed namely. Mit ihrer “Initiative Osteuropa” (inos) leistet die ÖKV einen wichtigen Beitrag zum Verständnis der unterschiedlichen kulturellen Besonderheiten in Mittel- und Osteuropa und wurde dafür im Rahmen des mobile.futuretalk 08 mit dem mobilkom austria award 08 ausgezeichnet. ○   Lettris certes je le sais, mais ne le dirai pas. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Indexer des images et définir des méta-données. Translation of "zwar" in English. zwar (also: zugegebenermaßen) volume_up. on the children. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. ich bin dagegen, und zwar deswegen:... je suis contre, et cela pour cette raison:... sie ist zwar klein, aber darum nicht schwach. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. conjonction de coordination (exhaustion) (fr)[Classe], conjonction de coordination explicative (fr)[Classe], (Argumentation; Argumentierung; Gedankengang; Schließen; Schlussfolgern; Schlußfolgern), (Subtilität; Spitzfindigkeit), (Inferenz; Inferieren; Schlußfolgerung)[termes liés], (Profilierung; Definition; Erklärung; Erklärung, die Definition)[termes liés], dictionnaire et traducteur pour sites web. Das Netzwerk will seine Tätigkeit auf die Gebiete in äußerster Randlage ausdehnen. Ic… 4 Replies: und zwar sofort: Last post 10 Jan 08, 15:59: Die Sache muss vom Tisch, und zwar sofort. Synonym für und zwar 21 Synonyme 7 Bedeutungen & Verwendungsmöglichkeiten für und zwar ⇒ Ähnliche Wörter im großen Synonymwörterbuch von Synonyme.de Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. und zwar. DE zwar {adverb} volume_up. “und zwar” is a little more specific though so I will gladly stick to that. Jouer, Dictionnaire de la langue françaisePrincipales Références. The possibility of a new, namely a journalistic career, seemed to open up to him. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. : Ich will Antworten und zwar gleich. Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent. elle est petite, mais pas faible pour autant. Ich möchte mit dem ersten Schritt beginnen. absolutely Die Angaben nach Unterabsatz 1 sind jährlich vorzulegen. Synonyms; Translations & Examples. Renseignements suite à un email de description de votre projet. Il y a un point, par exemple, sur lequel nous aimerions davantage de réflexion : Dieses internationale Übereinkommen ist nun in Gemeinschaftsrecht umzusetzen, Cette convention internationale doit à présent être transposée en droit communautaire. Namely the blue one. admittedly. Die Unterstützung zugunsten des angemeldeten Vorhabens Freiberg-Ost soll im Rahmen bestehender Beihilferegelungen gewährt werden, Le soutien en faveur du projet notifié à Freiberg-Est doit être accordé dans le cadre de régimes d'aide existants, à. Andererseits müssen wir natürlich sichere Lebensmittel für die Verbraucher in der EU garantieren, Mais, en même temps, il est évident que nous devons garantir des aliments sûrs aux citoyens de l'UE, J'aborde une autre question importante, à. Herr Präsident, ich habe für den Bericht Müller gestimmt, Monsieur le Président, j'ai voté pour le rapport Müller. sens a gent. expand_more The common environmental policy is indeed necessary, but not sufficient in itself. fam. Das machen Städte und zwar nicht alleine. und zwar translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Zar',zweiarmig',zart',zuwarten', examples, definition, conjugation Suggestions: und zwar. definition and synonyms of zwar. - Mein Bruder wäre gern zu eur er Hochzeit gekommen, doch er hatte leider keine Zeit. indeed {adv.} Adverb. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. it is true .. but . Find more German words at wordhippo.com! (admittedly) more_vert. und zwar. Zwar Synonyms & Antonyms. Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML. und zwar stilgerecht. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! zwar - Traduction Allemand-Français : Retrouvez la traduction de zwar, mais également des exemples avec le mot zwar... - Dictionnaire, définitions, traduction, section_expression, conjugaison. und zwar. Zu einem Punkt würden wir uns beispielsweise umfangreichere Überlegungen wünschen. Les cookies nous aident à fournir les services. indeed. Actuellement, il faudrait voir la colonne vertébrale comme une matière à risque. Ich hab’ was tolles gemacht! It is called und zwar, the translation in a dictionary is namely, and I have absolutely NOOOOO clue why the combination of und and zwar would means that. Frau Ortner schlagt eine Ausbildung vor, aber Herr Jensen lehnt ab weil er keine ... 5. et ce. “zwar” and “und zwar” are some of the many German terms that simply refuse to be neatly transcribed into English. i.e, i.e., id est, ie, namely, that is (ellipsis), that is to say, that means, viz. Tous droits réservés. Signals a following contrary clause, which is usually introduced with aber (“ but ”). English Translation. On a fait une révolution institutionnelle, au profit de notre Parlement. Man könnte wohl einfach übersetzen: Prices … 2 Replies: und zwar: Last post 15 Oct 12, 19:26: Es soll eher ein Phänomen darstellen, und zwar, dass die Wahrheit immer ans Licht kommt. Zwar klingt das unglaubwürdig, aber es stimmt wirklich. Read Wikipedia in Modernized UI. Synonyme für das Wort und zwar Finden Sie beim Duden andere Wörter für und zwar Kopieren Sie das gewünschte Synonym mit einem Klick ᐅ und zwar Synonym. und zwar de traduction dans le dictionnaire allemand - français au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. translations; definitions; synonyms; antonyms; encyclopedia; Übersetzung Advertising Webmaster Solution. L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU). Das Parlament war in diesem Verfahren außerordentlich erfolgreich, Le Parlement a été couronné de succès dans ce processus. sens a gent 's content . Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. fam. You add a specific description of what has been said before. Wie Sie wissen, kritisieren uns dann die Kollegen, Vous savez que lorsque ce n'est pas le cas, les collègues nous rappellent à l'ordre. Exacts: 25754. Définitions de und zwar, synonymes, antonymes, dérivés de und zwar, dictionnaire analogique de und zwar (allemand) Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. und zwar [ein bisschen] dalli! Définitions de Die Beste Band der Welt (...und zwar live), synonymes, antonymes, dérivés de Die Beste Band der Welt (...und zwar live), dictionnaire analogique de Die Beste Band der Welt (...und zwar … open_in_new Link to European Parliament; warning Request revision; Eine gemeinsame Umweltpolitik ist zwar notwendig, aber nicht ausreichend. These examples may contain rude words based on your search. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. und zwar (adv.) More meanings for und zwar. Wir sind verantwortlich für die betriebliche Altersvorsorge. Hier gibt es zwar in jedem Dorf mehrere Kirchen , die zwar alle christlich sind , aber deren Unterschiede mir wohl auf ewig verborgen bleiben werden. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Und zwar das blaue. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche. Aber es gibt ein problem und zwar hat Herr Jensen keinen Führerschein. L'action préparatoire sera mise en œuvre au moyen de programmes de travail. Aber et doch (qui sont des synonymes) et ... - Elsa ist eine intelligente und sehr gebildete Studentin, doch sie arbeitet leider nicht genug. German morphology data jWordSplitter - German compound word splitting miscellaneous - prototypes and old software und zwar. even. 1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 119–120: Die Möglichkeit einer neuen, und zwar einer journalistischen Laufbahn, schien sich ihm zu eröffnen. En savoir plus, conjonction de coordination (exhaustion) (fr), conjonction de coordination explicative (fr), (Argumentation; Argumentierung; Gedankengang; Schließen; Schlussfolgern; Schlußfolgern), (Subtilität; Spitzfindigkeit), (Inferenz; Inferieren; Schlußfolgerung), (Profilierung; Definition; Erklärung; Erklärung, die Definition), un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire), anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle, est motorisé par Memodata pour faciliter les. ○   Boggle. actually, in fact; namely. : Je veux des réponses, et tout de suite. Ich spreche zwei Sprachen, und zwar[=nämlich] Deutsch und Englisch. und zwar ein bisschen plötzlich! … Und zwar: Last post 24 Aug 12, 08:57: Die Preise sind gestiegen, und zwar um ca. I did something great! Zwar translated between German and French including synonyms, definitions, and related words. Die Unterstützung zugunsten des angemeldeten Vorhabens Freiberg-Ost soll im Rahmen bestehender Beihilferegelungen gewährt werden, und zwar in Form eines Direktzuschusses und einer Investitionszulage. Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay. Les jeux de lettre français sont : I am serious. As a matter of fact… I took German as a native language when I was in childhood and still I learned NO EARLIER than a few months ago that it is spelled that way. in fact. The English for zwar is indeed. Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). : Les villes font tout cela, mais pas séparément. Synonyme für "zwar" 99 gefundene Synonyme 9 verschiedene Bedeutungen für zwar Ähnliches & anderes Wort für zwar Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata. Ce réseau vise à étendre son activité aux régions ultrapériphériques. You can complete the translation of und zwar so, dass given by the German-French dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse . Synonyme für "und zwar" 30 gefundene Synonyme 2 verschiedene Bedeutungen für und zwar Ähnliches & anderes Wort für und zwar Traduction de 'zwar' dans le dictionnaire allemand-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Dies gelang Magritte , indem er zwar naturalistische Darstellungen von Gegenständen malte , aber diese durch deren ungewöhnliche Zusammenstellung fremd machte. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for und zwar so, dass and thousands of other words. Und zwar in diesem Fall bei den Kindern Sarajevos . Zur Zeit müssen wir die Wirbelsäule als Risikomaterial verstehen. Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. What does und zwar mean in German? Alexandria . Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Nous contacter et que ça saute! still. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. traduction , und zwar francais, dictionnaire Allemand - Francais, définition, voir aussi , conjugaison, expression, synonyme, dictionnaire Reverso Changer la langue cible pour obtenir des traductions. Hier wird das Verursacherprinzip angewandt, C'est le principe du pollueur-payeur qui est ici appliqué. Vocabulaire : Commerce et économie-allemand [Test] Dort haben zwar viele Leute eine niedrige ... aber auch keinen riesigen Aufschwung. These examples may contain colloquial words based on your search. Other.  | Informations à savoir..., aber [o. und zwar] sofort!..., et que ça saute! Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). Zwar synonym. (que ce soit vite fait) fam. et avec la manière. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in German. und zwar aus gutem Grund [o. guten Gründen] et au galop! Résultats: 25754. Traductions de „und zwar“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français) et. 12%. ○   Anagrammes Es findet eine institutionelle Revolution zugunsten unseres Parlaments statt. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée. Les informations visées au premier alinéa sont fournies sur une base annuelle.  | Privacy policy (abbreviation) zwar .. aber (adv.) De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "und zwar entweder" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. ich weiß es zwar, aber ich sage es nicht. fam. Namely I invented taste-free ice cream. et pour cause! Und zwar habe ich geschmacksfreies Eis erfunden. Login with Gmail. But then I bought one anyway. Copyright © 2000-2016 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. ○   jokers, mots-croisés Advertizing All translations of zwar. Traductions en contexte de "und zwar" en allemand-français avec Reverso Context : und zwar sowohl, und zwar insbesondere, und zwar unabhängig, und zwar unabhängig davon, und zwar aufgrund Nous sommes responsables de l'assurance vieillesse professionnelle. In German you can often use nämlich, too, which is not a false friend in this case. Traduction de 'und zwar' dans le dictionnaire allemand-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Temps écoulé: 134 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Daher wurde die Dumpingspanne neu berechnet, Par conséquent, la marge de dumping a été. Login with Facebook though. ... aber sie prangern einen ungerechten ... 6. certainly. www.a1.net. in fact adverb: tatsächlich: actually adverb: tatsächlich, eigentlich, doch, in der Tat, wahrhaftig: Find more words! true. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Umgesetzt wird diese vorbereitende Maßnahme durch Arbeitsprogramme.