O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! the Herald Angels Sing (adapted by W. H. Cummings from Mendelssoh-1 (Hark! O Tannenbaum Lyrics Deutsch }}- One of the oldest carols, and one of the songs i love...no matter if Xmas went to far...this song acompany me all time..hope you like theis version. O Tannenbaum, O Tannenbaum Wie treu sind deine Blätter O Tannenbaum, O Tannenbaum Wie treu sind deine Blätter Du grünst nicht nur zur Sommerzeit Nein, auch im Winter, wenn es schneit O Tannenbaum, o Tannenbaum Wie treu sind deine Blätter O Christmas Tree, O Christmas Tree Thy leaves are so unchanging O Christmas Tree, O Christmas Tree 2018 The Beauty Of Christmas . O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! O Tannenbaum, O Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter. Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein auch im Winter, wenn es schneit. O Christmas Tree! It's common to hear it sung in the United States, even among people who don't speak German. O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! O fir tree, O fir tree, How true are your leaves. DEUTSCH TEXT: Ernst Anschütz, 1824 O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! 01:02 . “O Tannenbaum” “O Christmas Tree” Deutsch (German) English; Musik: Volksweise Text: Ernst Anschütz, 1824: Traditional melody Literal English translation – HF: O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! Instead, it sings of the green fir tree, as more of a symbol of the season. O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen. DEUTSCH TEXT: Ernst Anschütz, 1824 O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! Songtext was bedeutet: Wie Treu Sind Deine Blätter! Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit Ein … O Tannenbaum, o Tannenbaum! O Tannenbaum (O Christmas Tree) (German) Christmas Traditional. Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein auch im Winter, wenn es schneit. This O Tannenbaum Lyrics page, which includes Sheet Music, is here as per some of our viewers request. O Christmas Tree! O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, nein, auch im Winter, wenn es schneit. First published in 1816, it was originally titled “Allerdreifeiertagslied,” or “A Song for Three Holidays,” dedicated to the three major festivals of Christianity: Christmas, Easter and Pentecost. (How loyal are your needles) Du grünst nicht nur zur Sommerzeit. G O Tannenbaum,o Tannenbaum D7 D7 G Du kannst mir sehr gefal - len! The best-known version of a Tannenbaum song was penned in 1824 by Ernst Gebhard Salomon Anschütz (1780 to 1861). O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen. Anschütz left the reference to a true tree in his song, and that adjective dates back to the faithless lover Zarnack sung about. O Christmas Tree! Du kannst mir sehr gefallen! Based on a traditional folk song which was unrelated to Christmas, it became associated with the traditional Christmas tree by the middle of the 19th century and sung as a Christmas carol History. 1-13 (Greatest Hits Vol. Roy Black's Version of "Jingle Bells" in German, Learn How to Sing "Happy Birthday" in German, Learn the German Translation for 'Silent Night,' 'Stille Nacht', Teach Your Children to Sing in German "Backe, backe Kuchen", Common German Folk Songs That Are Easy to Learn, Famous Christmas Poems in German and English, Learn the German Lyrics to '99 Luftballons', Translations of 3 of Rammstein's Top Hits, German and English Lyrics for Falco's Biggest Hits, How The Nursery Rhyme 'Eins, Zwei, Polizei' Can Help You Learn German, Using German Music in the German Classroom. O Tannenbaum O Tannenbaum – Weihnachtslieder zum Mitsingen. G O Tannenbaum,o Tannenbaum D7 D7 G Du kannst mir sehr gefal - len! O Tannenbaum, o Tannenbaum, Wie grün sind deine Blätter! O Christmas Tree! A Tannenbaum is a fir tree (die Tanne) or Christmas tree (der Weihnachtsbaum). O Tannenbaum ist ein deutsches Weihnachtslied, das um die Welt ging. O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen. Das Lied O Tannenbaum (historisch und regional auch O Tannebaum[1][2]) gehört zu den bekanntesten Weihnachtsliedern. O Christmas Tree! O Tannenbaum, o Tannenbaum! You greet us in the winter, the dear summer time.". O Tannenbaum, o Tannenbaum! It's also fascinating to see how one modern German version literally translates into English. O Tannenbaum Sheet Music and Lyrics. Doch es dauerte an die 300 Jahre bis das weihnachtliche Loblied auf den Tannenbaum seinen Siegeszug antreten konnte. O Tannenbaum, o Tannenbaum. Merry Christmas! Although most Christmas trees today are spruce (Fichten) rather than Tannen, the qualities of the evergreen have inspired musicians to write several Tannenbaum songs in German over the years. 1. DEUTSCH Songtext was bedeutet: DEUTSCH TEXT: Ernst Anschütz, 1824 Songtext was bedeutet: TEXT: Ernst Anschütz, 1824 O Tannenbaum, o Tannenbaum, Songtext was bedeutet: O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! A similar 1615 song by Melchior Franck (1579 to 1639) goes: Roughly translated, it means, "Oh pine tree, oh pine tree, you're a noble twig! In the 1800s, the German preacher and collector of folk music, Joachim Zarnack (1777 to 1827) wrote his own song inspired by the folk song. Today, the old song is a popular Christmas carol that is sung far beyond Germany. It's not quite what you're probably familiar with. Amazon: 8 : Der Heiland ist geboren. The song's long history is not very detailed, but it is interesting. O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! Christmas Traditional. (O Christmas tree, o Christmas tree) Wie treu sind deine Blätter. Zum Weihnachtslied wurde es erst, nachdem der Lehrer Ernst Anschütz (1780-1861) die heute bekannten Verse zwei und drei hinzufügte. O Tannenbaum O Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter. The original folk song has been rewritten many times over the centuries. Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit ein Baum von dir mich hoch erfreut. Du kannst mir sehr gefallen! From Germany, the song spread around Europe and to the United States. Watch Queue Queue There are at least a dozen other versions of this carol. Du kannst mir sehr gefallen! O Christmas Tree Lyrics With History Labontemtycom . " O Tannenbaum" (German: [oː ˈtanənbaʊm]; "O fir tree", English: O Christmas Tree) is a German Christmas song. O Tannenbaum, o Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen! O Tannenbaum, o Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren: O Tannenbaum, o Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Beständigkeit Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit! Du kannst mir sehr gefallen! Lyrics for Oh Tannenbaum by Nat King Cole. O Tannenbaum, o Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren! O Tannenbaum, the beloved Christmas song, originated in Germany.Versions were sung there as early as the 1500’s, but the current form developed in the 1800’s. Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit Ein Baum von dir mich hoch erfreut! Thy leaves are so unchanging; O Christmas Tree! Contributions: 2223 translations, 24602 thanks received, 914 translation requests fulfilled for 311 members, 105 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 466 comments Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein auch im Winter, wenn es schneit. The popular Christmas carol "Silent Night" has been translated into several languages worldwide (like French), but it was originally written in German under the title Stille Nacht.It was just a poem before it was transformed into a song one Christmas night in Austria. You're not only green in summertime, But also in winter when it snows! O Tannenbaum, O Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren. who makes the best replica watches rolex replicas, Album: The Magic of Christmas-1 (Die Magie von Weihnachten-1), O Tannenbaum (O Christmas Tree) (German) (O Tannenbaum (O Tannenbaum) (Deutsch)), The Magic Of Christmas-1 (Die Magie Von Weihnachten-1), The Magic of Christmas-1 (Die Magie von Weihnachten-1), Sleigh Ride, popular song (with lyrics by Mitchell Parrish)-1 (Sleigh Ride, populäres Lied (mit Text von Mitchell Parrish)-1), Hark! He was a well-known organist, teacher, poet, and composer from Leipzig, Germany. Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit Ein Baum von dir mich hoch erfreut! bester Videoclip ever. Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein auch im Winter, wenn es schneit. Du grünst nicht nur Songtext was bedeutet: Du Grünst Nicht nur O Tannenbaum, o Tannenbaum, Zum Original Songtext von Mein Berg Auf Facebook teilen Facebook Übersetzung twittern Twitter Whatsapp zuletzt bearbeitet von RobertKayland (RobertKayland) am 24. You're green not only in the summertime, No, also in winter when it snows. O Tannenbaum, o Tannenbaum! The traditional melody of “O Tannenbaum” has also found use in non-Christmas songs. O tanenbaum Lyrics: DEUTSCH / TEXT: Ernst Anschütz, 1824 / O Tannenbaum, o Tannenbaum / Wie treu sind deine Blätter! The Herald Angels Sing (adaptiert von W. H. Cummings von Mendelssoh-1), The Christmas Waltz-11 (Die Christmas Waltz-11), Carol of the Bells-12 (Carol der Glocken-12), Thankful/I Love You So/Don't Look Back (Dankbar / ich liebe dich also / kein Blick zurück), Inseparable/Natalie/Unpredictable ("Untrennbar" / Natalie/unvorhersehbar), The Most Wonderful Time of the Year-5 (Die schönste Zeit des Jahres-5), The Most Wonderful Time of the Year-4 (Die schönste Zeit des Jahres-4), Still Unforgettable [Bonus Tracks] (Noch unvergesslicher [Bonustracks]), Still Unforgettable (Noch unvergesslicher), Inseparable/Unpredictable ("Untrennbar" / unvorhersehbar), Ask a Woman Who Knows [DVD] (Fragen Sie eine Frau kennt [DVD]), Ask a Woman Who Knows-1 (Fragen Sie eine Frau, die weiß-1), Greatest Hits, Vol. Hyde Flippo taught the German language for 28 years at high school and college levels and published several books on the German language and culture. Thy leaves are so unchanging! O Tan nen- baum,- o Tan nen- baum,- wie grün sind dei ne- Blät ter!- Du 56. Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit ein Baum von dir mich hoch erfreut. Thy leaves are so unchanging; Not only green when summer's here, But also when 'tis cold and drear. O Tannenbaum DEUTSCH Musik: Volksweise Text: Ernst Anschütz, 1824 ENGLISH Traditional melody Literal English translation - HF O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! O Tannenbaum, o Tannenbaum, Wie grün sind deine Blätter: Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein, auch im Winter, wenn es schneit. O fir tree, O fir tree, How true are your leaves! Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! O Christmas Tree! This video is unavailable. The popular Christmas carol "O Tannenbaum" was written in Germany in the mid-1500s. O Christmas Tree! O Christmas tree, O Christmas tree, How loyal are your leaves/needles. They are green when summer days are bright, O Tannenbaum geht auf ein Lied aus dem 16. 2. The English version here is a literal translation—not the traditional English lyrics for the song—for learning purposes. O Tannenbaum, o Tannenbaum Wie treu sind deine Blätter! We thought that including Lyrics was a great idea! His version used the true leaves of the tree as a contrast to his sad tune about an unfaithful (or untrue) lover. Four U.S. states (Iowa, Maryland, Michigan, and New Jersey) have borrowed the melody for their state song. Erwähnt wurde dieses Lied bereits um das Jahr 1550. It is free, no registration or installation required. His song doesn't specifically refer to a Christmas tree that is decorated for the holiday with ornaments and a star. O Christmas tree / Du grünst ... Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 For example, a number of modern versions of this song changed "treu" (true) to "gruen" (green). Consequently, we're starting by testing it with some Christmas Songs. Die deutsche Übersetzung von Krieger und andere Unheilig Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com. 01:52 . … Wie oft hat nicht zur Winterzeit Ein Baum von dir mich hoch erfreut! Translation of 'O Tannenbaum' by Unheilig from German to English. O tannenbaum, o tannenbaum, Wie treu sind deine blatter! Unheilig O Tannenbaum versuri: O Tannenbaum, / O Tannenbaum, / Wie grün sind deine Blätter! O Tannenbaum Lyrics Auf Deutsch Oh Tannenbaum Italian And German Version A Song By ... O Tannenbaum German Christmas Words Lyrics Best Top Popular Favorite Trending Sing Along Song Songs . O Tannenbaum, o Tannenbaum! Before downloading O Tannenbaum Lyrics Deutsch Videos, Convert and download any youtube videos to MP3 or MP4. “O du fröhliche” (“O you joyful”) actually did not start out as a Christmas carol. The first known Tannenbaum song lyrics date to 1550. 1-13), Sophisticated Lady [Great Hits] (Anspruchsvolle Lady [große Hits]), Snowfall on the Sahara (Schneefälle auf der Sahara), The Unforgettable Concert [Video] (Das unvergessliche Konzert [Video]), I've Got Love on My Mind [Capitol] (Ich habe Liebe in meinen Gedanken [Capitol]), Unforgettable: With Love (Unvergesslich: Mit Liebe), We're the Best of Friends (Wir sind die besten Freunde), You Go to My Head-110 (Sie gehen auf meinem Kopf-110), Research and Development (Forschung und Entwicklung), Sweet Georgia Brown-14 (Sweet Georgia Brown-14), The Jazz & Swing Collection (Der Jazz & Schaukel-Auflistung), Antidotes in Passing (Antidote im Vorbeigehen), The Living Infinite (Das unendliche Leben), This Is the Night-4 (Dies ist die Nacht-4), Fly International Luxurious Art-1 (Fliegen Sie internationale luxuriöse Kunst-1). G C D7 Wie oft hat nicht zur Winterszeit D7 G Ein Baum von dir mich hoch erfreut! O Tannenbaum,O Tannenbaum,wie treu sind deine Blätter.Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,Nein auch im Winter, wenn es schneit.O TannenbaumO Tannenbaum,wie treu sind deine Blätter. O Tannenbaum, o Tannenbaum! O fir tree, O fir tree, Much pleasure can you bring me!