1.Johannes 5:20 Wir wissen aber, daß der Sohn Gottes gekommen ist und hat uns einen Sinn gegeben, daß wir erkennen den Wahrhaftigen; und wir sind in dem Wahrhaftigen, in seinem Sohn Jesus Christus. Nach Johannes. Hoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®, Hoffnung für Alle (HOF). 2 In Jerusalem gibt es am Schaftor+ ein Wasserbecken, das auf Hebräisch Bethzạtha heißt, mit fünf Säulenhallen. 4 I det var liv, och livet var människornas ljus. 1.Johannes 5:19 Wir wissen, daß wir von Gott sind und die ganze Welt im Argen liegt. 1. 2:22 Jesus die Christus is, is # Joh. Uitleg en verkondiging. Johanne ... 5. We know that we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one. Er ist das ewige Leben. 5 Danach fand ein jüdisches Fest+ statt und Jesus ging nach Jerusalem hinauf. Und wer den Vater liebt, der ihn gezeugt hat, wird auch alle anderen lieben, die vom selben Vater stammen. 19 Wir wissen auch, dass wir zu Gott gehören, auch wenn die ganze Welt um uns herum vom Teufel beherrscht wird. Sorry, you don't have permission to view that book. # (5,19) od. 21 Darum, meine Kinder, hütet euch davor, anderen Göttern nachzulaufen! 1. 1 Johannesbrevet 5:19 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15). 1 Johannes 5:19 Wij weten, dat wij uit God zijn, en dat de gehele wereld ligt in het boze. 1:13 uit God gebore; en # Joh. Johannes 3.9) 19 Wir wissen, daß wir von Gott sind und die ganze Welt im Argen liegt. 20 Wir wissen aber, dass der Sohn Gottes gekommen ist und uns Verständnis gegeben hat, damit wir den Wahrhaftigen erkennen. 28 Dies geschah in Bethabara, jenseits des Jordan, wo Johannes taufte. 3 In diesen Hallen lagen eine Menge Kranke, Blinde, Lahme und Menschen mit verkümmerten* Körpergliedern. 5 Wer da glaubt, daß Jesus sei der Christus, der ist von Gott geboren; und wer da liebt den, der ihn geboren hat, der liebt auch den, der von ihm geboren ist. 1.Johannes 5 Hoffnung für Alle Ein Glaube, der Widerstände überwindet 1 Wer glaubt, dass Jesus der von Gott versprochene Retter ist, der ist ein Kind Gottes. Gal 1,4 die ganze Welt liegt im Argen. 5 Och ljuset lyser i mörkret, och mörkret har icke fått makt därmed. Sorry, an error was encountered while loading the book. 1 Johannes 5:19-21 Hoffnung für Alle (HOF). 5 Und das ist die Verkündigung, die wir von ihm gehört haben und euch verkündigen, daß Gott Licht ist und in ihm ist keine Finsternis. 1.Johannes 5 Neue Genfer Übersetzung Sieg über die Welt durch den Glauben an Jesus Christus 1 Jeder, der glaubt, dass Jesus der ´von Gott gesandte Retter,` der Christus, ist, ist aus Gott geboren. 1 Johannes – översikt. (Galater 1.4) 20 Wir wissen aber, daß der Sohn Gottes gekommen ist und hat uns einen Sinn gegeben, daß wir erkennen den Wahrhaftigen; und wir sind in dem Wahrhaftigen, in seinem Sohn Jesus Christus. 1 Johannes 5:12-21 Die den Zoon heeft, die heeft het leven; die den Zoon van God niet heeft, die heeft het leven niet. 2 Dadurch wissen wir, dass wir die Kinder Gottes+ lieben: wenn wir Gott lieben und seine Gebote halten. 1 Joh. Nun sind wir eng mit dem wahren Gott verbunden, weil wir mit seinem Sohn Jesus Christus verbunden sind. 5:20 Joh 17:3. 6 En man uppträdde, sänd av Gud; hans namn var Johannes. Nun sind wir eng mit dem wahren Gott verbunden, weil wir mit seinem Sohn Jesus Christus verbunden sind. 2 Und umgekehrt gilt: Dass wir wirklich Gottes Kinder lieben, erkennen wir an unserer Liebe zu Gott und daran, dass wir nach seinen Geboten leben. 19 Wir wissen, daß wir von Gott sind und die ganze Welt im Argen liegt. 20 Wir wissen aber, dass der Sohn Gottes gekommen ist und uns den Sinn dafür gegeben hat, dass wir den Wahrhaftigen erkennen. 1 ELKEEN wat glo dat # I Joh. 1 I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud. By registering for an account, you agree to Faithlife’s. Please try again soon. 6 So wir sagen, daß wir Gemeinschaft mit ihm haben, und wandeln in der Finsternis, so lügen wir und tun nicht die Wahrheit. 1 Joh. 29 Am folgenden Tag sieht Johannes Jesus Jesus ist die gr. Doch wij weten, dat de Zoon van God gekomen is, en heeft ons het verstand gegeven, dat wij den Waarachtige kennen; en wij zijn in den Waarachtige, namelijk in Zijn Zoon Jez... Read verse in Statenvertaling (Dutch) 5 Jeder, der glaubt, dass Jesus der Christus ist, wurde durch Gott geboren.+ Und jeder, der den liebt, der die Geburt veranlasst hat, liebt auch den, der durch diesen geboren wurde. (Johannes 17.15) (1. 2 Es ist aber in Jerusalem beim Schaftor ein Teich, der heißt auf Hebräisch Betesda. Lutherbibel 1984 (LU84) 4 ... 5,19 . 3 Die liefde vir God bestaan dan daarin dat ons sy gebooie gehoorsaam. Der erste Brief von Johannes. 5:19 Mt 13:19; Lu 4:6; Joh 12:31. 1 Joh. 2 Hiéraan weet ons dat ons die kinders van God liefhet: wanneer ons God liefhet en sy gebooie onderhou. God, dank u. Om wie we mogen zijn in u. Mensen gedragen door U. Ondergedompeld in uw liefde en trouw. the whole world lies in the power of the evil one. 19 We know that we are from God, and qthe whole world lies in the power of the evil one. Det Gamle Testamente 1931. 1 Elkeen wat glo en bely dat Jesus die Christus is, is uit God gebore, en elkeen wat die Vader liefhet, het ook sy kinders lief. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Experience the best of C.S. 1 Johannes 5:19-20 Wij weten, dat wij uit God zijn, en dat de gehele wereld ligt in het boze. 2 Detta var i begynnelsen hos Gud. Jehoschua; dieser Name bedeutet »Der Herr ist Rettung«. Johannes 5:1-21## — Lies die Bibel online oder lade sie kostenlos herunter. Zingen: lied 453: 1, 2, 3 en 4. Your Faithlife account signs you in to all our sites. 20 Wir wissen aber, daß der Sohn Gottes gekommen ist und hat uns einen Sinn gegeben, daß wir erkennen den Wahrhaftigen; und wir sind in dem Wahrhaftigen, in seinem Sohn Jesus Christus. Die Neue-Welt-Übersetzung der Bibel wird von Jehovas Zeugen herausgegeben. 8:42 elkeen wat die Vader liefhet, het ook die een lief wat uit Hom gebore is. 5:20 Joh 17:20, 21. 1.Johannes 5 Gute Nachricht Bibel Der Sieg des Glaubens über die Welt 1 Wer glaubt, dass in Jesus der Sohn Gottes erschienen ist, [1] hat Gott zum Vater. 1.Johannes 5 … 19 Wir wissen, daß wir von Gott sind und die ganze Welt im Argen liegt. 19 Wir wissen auch, dass wir zu Gott gehören, auch wenn die ganze Welt um uns herum vom Teufel beherrscht wird. 1.Johannes 5:19 Wir wissen, daß wir von Gott sind und die ganze Welt im Argen liegt. 1.Johannes 5:19 Interlinear • 1.Johannes 5:19 Flersprogede • 1 Juan 5:19 Spansk • 1 Jean 5:19 Franske • 1 Johannes 5:19 Tysk • 1.Johannes 5:19 Kinesisk • 1 John 5:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub Det Nye Testamente 1907. Und ein Kind, das Gott, seinen Vater, liebt, liebt auch seine Geschwister, die anderen Kinder dieses Vaters. Kinder aber, die ihren Vater lieben, die lieben auch ihre Brüder und Schwestern. Lezing Johannes 1, 19-28. 1 Johannes 5 Dette er Biblen på dansk (DN1933). 1 Elkeen wat glo dat Jesus die Christus is, is 'n kind van God; en elkeen wat vir die Vader liefhet, het ook die ander lief wat kinders van die Vader is. 1 Johannes 5:14-21 En dit is de vrijmoedigheid, die wij tot Hem hebben, dat zo wij iets bidden naar Zijn wil, Hij ons verhoort. Lesen Sie diesen Abschnitt im Kontext... Hier sind ein paar weitere … 1.Johannes 5:20 Read verse in Statenvertaling (Dutch) An error occurred while marking the devotional as read. 2 Daran erkennen wir, daß wir Gottes Kinder lieben, wenn wir Gott lieben und seine Gebote halten. Die eerste brief van Johannes. 2 Derpå kende vi, at vi elske Guds Børn, når vi elske Gud og gøre hans Bud. 1 Wer glaubt, dass Jesus der von Gott versprochene Retter ist, der ist ein Kind Gottes. Einstellungen . An error occurred while accessing favorites. 1 Joh 5,19: Wir wissen: Wir sind aus Gott, aber die ganze Welt steht unter der Macht des Bösen. Johannes 5 Lutherbibel 2017 Die Heilung am Teich Betesda 1 Danach war ein Fest der Juden, und Jesus zog hinauf nach Jerusalem. 5 Elkeen wat glo dat Jesus die Christus is, is uit God gebore,+ en elkeen wat die Vader liefhet, het die een lief wat uit hom gebore is. Das Lamm Gottes → 1Joh 2,2; 2Mo 12,1-13; 1Pt 1,19; 1Kor 5,7; Offb 5,6-10; Mt 3,13-17. En indien wij weten, dat Hij ons verhoort, wat wij ook bidden, zo weten wij, dat wij de beden verkrijgen, die wij van Hem gebeden hebben. in die Macht des Bösen gegeben ist. Read verse in Statenvertaling (Dutch) Read more Get beautiful Bible art delivered to your inbox. Fotnoter * Eller ”den som födde”. 5:20 1Ti 3:16. 3 Genom det har allt blivit till, och utan det har intet blivit till, som är till. Und wir sind in dem Wahrhaftigen, in seinem Sohn Jesus Christus. 19 Vi vet att vi är av Gud och att hela världen är i den ondes våld. Dieser ist der wahrhaftige Gott und das ewige Leben. 1 Johannes 5:19. Dort sind fünf Hallen; 3-4 in denen lagen viele Kranke, Blinde, Lahme, Ausgezehrte. Lewis with free daily excerpts from his work. 1 Joh 5,20 1.Johannes 5:15 Und so wir wissen, daß er uns hört, was wir bitten, so wissen wir, daß wir die Bitte haben, die wir von ihm gebeten haben. Tron på Jesus segrar över världen ... Vaksamma i en ond värld (18–21) ”Hela världen är i den ondes våld” (19) 1 Johannes 5:1. Umschrift des hebr. Looking to help your church and family stay connected to the Word while social distancing?Check out our free church library, church online resources, and family resources. 2 Daran erkennen wir, dass wir Gottes Kinder lieben, wenn wir Gott lieben und seine Gebote halten. There was an error while trying to create your account. 2 Hieraan weet ons dat ons die kinders van God liefhet: wanneer ons God liefhet en sy gebooie bewaar. 5 Hver den, som tror, at Jesus er Kristus, er født af Gud; og hver den, som elsker Faderen, elsker også den, som er født af ham. 2 Hieraan weet ons dat ons moet aanhou om die kinders van God lief te hê: wanneer ons God liefhet en sy opdragte uitvoer. Read verse in Elberfelder 1905 (German) Ja, Jesus Christus ist selbst der wahre Gott. 20 Und wir wissen: Der Sohn Gottes ist zu uns gekommen, damit wir durch ihn Gott kennen lernen, der die Wahrheit ist. 4 *–– 5 Doch es war auch ein Mann dort, der seit 38 Jahren krank war. Lezing: Jesaja 40, 1-11. Lied 456a (of b): 1, 2, 7 en 8. Johannes 3:19,20 Das ist aber das Gericht, daß das Licht in die Welt gekommen ist, und die Menschen liebten die Finsternis mehr als das Licht; denn ihre Werke waren böse.… 1 Johannes 5 Luther Bibel 1545 (LUTH1545). 1 Johannes 1:5-10 Luther Bibel 1545 (LUTH1545). Niet gedoemd tot onbegaanbare en doodlopende wegen. Copy. Sacherklärungen . 2 Und umgekehrt gilt: Dass wir wirklich Gottes Kinder lieben, erkennen wir an unserer Liebe zu Gott und daran, dass wir nach seinen Geboten leben. 19 Wir wissen, dass wir aus Gott sind und dass die ganze Welt sich im Bösen befindet. Sorry, an error was encountered while loading part of the book. Share Lied 439: 1, 2 en 3. Kinder aber, die ihren Vater lieben, die lieben auch ihre Brüder und Schwestern. 1 Joh 5,18: Wir wissen: Wer von Gott stammt, sündigt nicht, sondern der von Gott Gezeugte bewahrt ihn und der Böse tastet ihn nicht an. 1 Johannes 5:19 Wir wissen, daß wir aus Gott sind, und die ganze Welt liegt in dem Bösen. 5 Es war aber dort ein Mensch, der war seit achtunddreißig Jahren krank. 1 Joh. Deze dingen heb ik u geschreven, die gelooft in den Naam des Zoons van God; opdat gij weet, dat gij het eeuwige leven hebt, en opdat gij gelooft in... Read verse in Statenvertaling (Dutch) LU84 1 Bibel. 20 Und wir wissen: Der Sohn Gottes ist zu uns gekommen, damit wir durch ihn Gott kennen lernen, der die Wahrheit ist. 1.Johannes 5 Lutherbibel 2017 Die Kraft des Glaubens 1 Wer glaubt, dass Jesus der Christus ist, der ist aus Gott geboren; und wer den liebt, der ihn geboren hat, der liebt auch den, der aus ihm geboren ist. Johannes 1:10 Es war in der Welt, und die Welt ist durch dasselbe gemacht; und die Welt kannte es nicht. Johannes 5 1. We’ll send you a new verse every day to download or share. Sorry, an error was encountered while loading comparison.