vertraut (comparative vertrauter, superlative am vertrautesten) close, intimate; familiar; Declension vertraut machen to familiarize AE oneself with sth. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, Dass es sich hierbei um die korrekte Lösung handelt, ist relativ sicher. wohlbekannt, gewohnt, nicht fremd. Search across a wide variety of disciplines and sources: articles, theses, books, abstracts and court opinions. zusammengehören verbunden sein nahe stehen. iasLog("criterion : cdo_pt = entry"); Bedeutung: Beispiele: Ergänzungen: Suchergebnis für "mit jemandem miteinander vertraut werden" 694 Einträge gefunden: Auf Tippfehler prüfen und neu suchen: Einträge 1 bis 10. name: "_pubcid", { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, const customGranularity = { traut vertraut I. In der Bedeutung 2 könnte das "Haken schlagen" eine Rolle gespielt haben . { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [320, 50] }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, ga('set', 'dimension3', "default"); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, pbjsCfg = { name: "pbjs-unifiedid", Den ersten Hinweis finden wir im Jahr 1846: "Die Welt ist nun einmal voll Hacken und Oesen" Q Quellenhinweis: mit etw. }, } { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, the clinical picture of cysticercosis in order to make an early diagnosis in patients, Eltern müssen mit Gottes Willen selbst gut, Wird der Lokomotivführer an der Grenze nicht ausgewechselt, so muss er mit jedem dieser Systeme. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, partner: "uarus31" iasLog("criterion : cdo_tc = resp"); By using our services, you agree to our use of cookies. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; Find more German words at wordhippo.com! nahe stehen eingenommen sein von bekannt sein mit. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654174' }}, }, mit jdm. {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, Als das Gegenteil des Vertrauens gilt das Misstrauen. Look up the German to English translation of vertraut in the PONS online dictionary. Understanding must be as close to us as an intimate friend. mit etw. var mapping_houseslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([963, 0], []).addSize([0, 0], [300, 250]).build(); Look up the German to English translation of vertraut mit in the PONS online dictionary. 'cap': true },{ storage: { var mapping_topslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], []).addSize([0, 550], [[300, 250]]).addSize([0, 0], [[300, 50], [320, 50], [320, 100]]).build(); vertraute Freunde. Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, The driver has to know each of these systems unless a new driver takes over at the border. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, See a translation Report copyright infringement; Answers When you "disagree" with an answer. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, ga('send', 'pageview'); Add vertraut sein mit to one of your lists below, or create a new one. googletag.pubads().setTargeting('cdo_alc_pr', pl_p.split(",")); {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [300, 600] }}, iasLog("exclusion label : mcp"); Melhores rimas para vertraut sein. 'min': 8.50, dfpSlots['houseslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/houseslot', [300, 250], 'ad_houseslot_a').defineSizeMapping(mapping_houseslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').setCategoryExclusion('house').addService(googletag.pubads()); sich acc. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, Hier findest Du Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie vertraut sein mit.Mit Hilfe eines strukturalen Wort-Analyse-Algorithmus durchsucht unsere Suchfunktion das Synonym-Lexikon nach der Wortfamilie oder Wörtern im Umfeld von vertraut sein mit.Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie vertraut sein mit werden gruppiert angezeigt, Wörter mit der größten Trefferrelevanz werden weiter. var mapping_leftslot = googletag.sizeMapping().addSize([1063, 0], [[120, 600], [160, 600], [300, 600]]).addSize([963, 0], [[120, 600], [160, 600]]).addSize([0, 0], []).build(); {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, Woxikon / Rimas / vertraut sein . { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, googletag.pubads().setCategoryExclusion('mcp').setCategoryExclusion('resp').setCategoryExclusion('wprod'); Viele übersetzte Beispielsätze mit "mit etwas vertraut sein" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. pid: '94' {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/2863368/leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600]] } }, addPrebidAdUnits(pbAdUnits); } Translations in context of "vertraut" in German-English from Reverso Context: vertraut machen, vertraut sein, vertraut gemacht, damit vertraut, bestens vertraut {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, Browse our dictionary apps today and ensure you are never again lost for words. "error": true, bekannt sein mit vertraut sein mit. The word in the example sentence does not match the entry word. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, name: "idl_env", { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, "authorizationTimeout": 10000 { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, Beispiele. name: "pubCommonId", { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; 'increment': 0.01, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, Details / edit; en.wiktionary.org. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; gut bekannt sein befreundet sein vertraut sein. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, iasLog("criterion : cdo_dc = german-english"); This is a subject with which every woman today should, Sie müssen mit den internationalen Normen und der Praxis in der Laborarbeit, of international standards and practices in laboratory work. {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/2863368/leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600], [300, 600]] } }, 'buckets': [{ to be au fait with sth.idiom mit etw. Q Quellenhinweis: Küpper []. Dat. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, if(pl_p) "authorization": "https://dictionary.cambridge.org/us/auth/info?rid=READER_ID&url=CANONICAL_URL&ref=DOCUMENT_REFERRER&type=&v1=&v2=&v3=&v4=german-english&_=RANDOM", (Translation of vertraut sein mit from the PASSWORD German–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd), the sport of climbing on rocks or up mountains or buildings using no equipment to help you to climb, only ropes or other safety devices that prevent falling, Help is at hand (Idioms with ‘hand’, Part 1), Clear explanations of natural written and spoken English. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, userIds: [{ type: "html5", syncDelay: 3000 { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, Usage explanations of natural written and spoken English, 0 && stateHdr.searchDesk ? { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, googletag.pubads().collapseEmptyDivs(false); storage: { { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, { Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … → vertrauen. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_leftslot_160x600' }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_ei", "vertraut-sein-mit"); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776336', position: 'btf' }}, vertraut ist eine flektierte Form von vertrauen. expires: 365 vertraut sein Freunde sein bekannt sein mit nahe stehen. Vertrauen kann sich auf einen anderen oder das eigene Ich beziehen (Selbstvertrauen). { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, By using our services, you agree to our use of cookies. of the industrial and sectoral priorities. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, 'increment': 0.05, window.ga=window.ga||function(){(ga.q=ga.q||[]).push(arguments)};ga.l=+new Date; { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, enableSendAllBids: false, Part. vertraut sein to become familiar with so. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, dat. storage: { { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, mit etw. with the requirements of the distance learning course programme. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 100] }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, Bedeutung: nahe stehen. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, priceGranularity: customGranularity, to familiarise BE, familiarize BE oneself with sth. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 250] }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, vertraut machen to acquaint oneself with sth. 'min': 0, 'max': 30, vertraut sein translation in German-English dictionary. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, }; mit etw. initAdSlotRefresher(); Zum Vertrauen gehört auch die Überzeugung der Möglichkeit von Handlungen und der Fähigkeit zu Handlungen. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, Man spricht dann eher von Zutrauen. }, dfpSlots['houseslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/houseslot', [], 'ad_houseslot_b').defineSizeMapping(mapping_houseslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').setCategoryExclusion('house').addService(googletag.pubads()); params: { Portuguese Translation for vertraut werden - dict.cc English-Portuguese Dictionary { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, sie haben vertrauten Umgang. Vertrauen bezeichnet die subjektive Überzeugung (oder auch das Gefühl für oder Glaube an die) von der Richtigkeit, Wahrheit von Handlungen, Einsichten und Aussagen bzw. }, In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): Dennoch: 125 … dat. Perf. Cookies help us deliver our services. {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, googletag.cmd.push(function() { 3. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, expires: 365 params: { Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:vertrauen. {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, eingeweiht sein] to be privy to sth. mit jmdm. },{ März 2020 „Die Madsack Mediengruppe vertraut auf guten Regionaljournalismus und stockt weiter auf.“ kress.de, 31. Translations in context of "vertraut darauf" in German-English from Reverso Context: Die Europäische Union vertraut darauf, daß eine endgültige Verständigung zu den Vorschlägen der Vereinten Nationen für einen Autonomiestatus erreicht wird. Many translated example sentences containing "sollte vertraut sein" – English-German dictionary and search engine for English translations. more_vert. sich mit dem Gedanken vertraut machen, dass ... to get used to the idea that ... mit etw vertraut sein to be familiar or well acquainted with sth. }); },{ { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, Add the power of Cambridge Dictionary to your website using our free search box widgets. dfpSlots['topslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/topslot', [], 'ad_topslot_a').defineSizeMapping(mapping_topslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, In positive psychology, a flow state, also known colloquially as being in the zone, is the mental state in which a person performing some activity is fully immersed in a feeling of energized focus, full involvement, and enjoyment in the process of the activity. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, Mostrar 500 rimas correspondentes . "sign-out": "https://dictionary.cambridge.org/us/auth/signout?rid=READER_ID" ... und er ist von daher mit der symbolischen wie mit der lebenspraktischen Bedeutung stadträumlicher Situationen und ihrer einzelnen Details vertraut. What does Mit etwas vertraut sein mean? { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, vertraut sein mit translations: be/feel at home. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; var mapping_houseslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([963, 0], [300, 250]).addSize([0, 0], []).build(); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, "login": { var pbMobileHrSlots = [ Bedeutung: verbunden sein. The owner of it will not be notified. iasLog("exclusion label : resp"); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, | knew, known | mit etw. googletag.cmd.push(function() { 2 Wir sollten alle mit dem Stichwort „Jehova“ gut. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, dfpSlots['btmslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/btmslot', [[300, 250], 'fluid'], 'ad_btmslot_a').defineSizeMapping(mapping_btmslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); var pbTabletSlots = [ }], The English for vertraut werden mit is become familiar with. 'cap': true iasLog("criterion : cdo_l = en-us"); }); { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, vertraut werden to make oneself familiar with sth. {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, googletag.pubads().disableInitialLoad(); anvertrauen; 2b. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, 2. so gut bekannt, dass man es nicht als fremd empfindet Auf der großen Party sah ich viele vertraute Gesichter. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary), Alle Lehrberechtigten müssen mit den Anforderungen des Fernunterrichtsprogramms vollständig. vertraut werden to become acquainted with sth. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, und über entsprechende Kenntnisse verfügen; with and have experience of using the fishing equipment to, dem Patienten angepasste Auswahl treffen zu können, muss der Operateur mit mehreren Verfahren, To choose the best fitting graft for each patient, the surgeon must, Es beunruhigte Präsident Kimball, so lange fort zu sein, aber er, It worried President Kimball to be away so long, but he, in dem betreffenden Fachgebiet tätig und mit den Prioritäten der Industrie und des Sektors.