(1648 – 1670) den Absolutismus gesetzlich verankern. verankern festsetzen festschreiben. Gesetzlich geregelte Feiertage des Bundes und der Länder sind nach Artikel 140 Grundgesetz in Verbindung mit Artikel 139 der Weimarer Reichsverfassung Tage der Arbeitsruhe und dienen der seelischen Erholung. ***. exp. braced. § 69 Abs. Der Menüpunkt sollte mit „Impressum“ oder „Anbieterkennzeichnung“ benannt werden. In Art. 201 gefundene Synonyme in 11 Gruppen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "gesetzlich verankert" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Sie glauben, dass sie über dem Gesetz stehen. 1953 The list here contains a total of 10 words that can be used for gesetzlich in English. Twitter Facebook Whatsapp Pinterest Kommentare. In gewissen Wirtschaftsbereichen werden derartige Maßnahmen gesetzlich verankert. Auch das Arbeitszeitgesetz ist wohl jedem ein Begriff. Am 10. Reinigung des unmittelbaren Lebensbereiches des Pflegebedürftigen 2. Wörterbuch der deutschen Sprache. Auf­grund der Be­deutung ihrer Impf­empfehlungen wurde sie mit dem In­fektions­schutz­gesetz im Jahr 2001 gesetzlich verankert. to put down a buoy. gesetzlich rechtmäßig, nach Recht und Gesetz, dem Recht / Gesetz entsprechend, mit / zu Recht, legal, rechtlich, rechtskräftig, begründet, ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, vorgeschrieben... Synonym für gesetzlich | anderes Wort für gesetzlich | wissen.de „Jeder Mensch hat das Recht auf Bildung.“ (Allgemeine Erklärung der Menschenrechte , 1948). ... Bundesarbeitsminister Hubertus Heil will das Recht auf mobile Arbeit künftig auch gesetzlich verankern. Bedeutung: schützen. Translate gesetzlich in English. Suche. Diese Gefahr besteht jedoch, wenn die beruflichen Schulen sich weiterhin an der Diskussion über das Gesetz so gut wie nicht beteiligen." Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG) Verfahren in Betreuungs- und Unterbringungssachen Verfahren in Betreuungssachen § 271 (Betreuungssachen) § 307 (Kosten in Betreuungssachen) Beaufsichtigung 5. Synonyme werden umgewandelt. ": Das sechste Gebot Im Alten Israel stand Ehebruch unter Todesstrafe. Das Arbeitszeitgesetz … eine Boje verankern. Davon spricht der Dekalog nicht, doch auch im sechsten Gebot wird der Geschlechtsverkehr zwischen einer verheirateten Frau mit einem anderen Mann scharf verurteilt - im Vergleich zu anderen Gesetzen jedoch mit einer veränderten Bedeutungsnuance. v. 14.12.2006 I 3134: Bremen - Abweichung durch § 1 Abs. Die Kommission für Jugendmedienschutz (KJM) ist die zentrale Aufsichtsstelle für den Jugendschutz im privaten bundesweiten Fernsehen sowie im Internet. Fassung aufgrund Gesetz zur Bekämpfung des Rechtsextremismus und der Hasskriminalität vom 30.03.2021 (BGBl. Lexikon, zuletzt aktualisiert am: 27.05.2020 | 1 Kommentar Erklärung zum Begriff Kindeswohl Member States shall provide by law for gesetzlich vorgeschriebenen as provided for in the relevant legislation Tools. Das Bundesverfassungsgericht wacht darüber, dass keine Gesetze beschlossen werden, die … Gesetzlich verankert sind die Begriffe „Verbrechen und Vergehen“ in § 12 Strafgesetzbuch (kurz: StGB). volume_up. Hier findest Du Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie verankert. Mit Hilfe eines strukturalen Wort-Analyse-Algorithmus durchsucht unsere Suchfunktion das Synonym-Lexikon nach der Wortfamilie oder Wörtern im Umfeld von verankert. erhalten sichern decken verteidigen bewahren stützen festigen garantieren abwehren panzern befestigen beschützen verankern Absichern absichern. Es ist unsere Verfassung und steht über dem Gesetz. Auch anzeigen: Freiwillig gesetzlich Versicherte bleiben während der Elternzeit zwar Mitglied in der gesetzlichen Kran­ken­kas­se; sie müssen allerdings weiterhin Beiträge bezahlen, gegebenenfalls den Mindestbeitrag. "Du sollst nicht ehebrechen! Denn der Gesetzgeber hat im SGB XI §11 die Pflichten einer Pflegeeinrichtung verankert, nach der die Versorgung von Pflegebedürftigen, entsprechend dem allgemein anerkannten Stand medizinisch-pflegerischer Erkenntnisse zu gewährleisten ist. Vor dem Gesetz sind alle Menschen gleich. Was bedeutet Subsidiarität? S. 471 mWv 23.10.2015 (vgl. Durchsuchen Sie die Anwendungsbeispiele 'gesetzlich verankert sein' im großartigen Deutsch-Korpus. Alle Ergebnisse (2) Kalender. 14 GG setzt sich der deutsche Gesetzgeber mit dem Eigentumsrecht auseinander und definiert, dass das Eigentum ebenso wie das Erbrecht gewährleistet wird. Übersetzung Deutsch-Italienisch für gesetzlich verankert im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Der Verbraucherschutz ist gesetzlich verankert. Seit Jahr­zehnten gibt es in Deu­tschland als Alter­native zur gesetz­lichen und privaten Kranken­versicherung sogenannte Solidar­gemein­schaften wie die Samarita. I S. 441), in Kraft getreten am 03.04.2021, dieses insoweit geändert durch das Gesetz zur Anpassung der Regelungen über die Bestandsdatenauskunft an die Vorgaben aus der Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts vom 27.Mai 2020 vom 30.03.2021 (BGBl. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler … zwischen dem Bundesarbeitgeberverband der Personaldienstleister (BAP) und dem Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB) , wird hingegen durchgängig von ‚Zeitarbeit‘ gesprochen. PastTenses is best for checking English translation of German terms. Waschen und Einräumen der Wäsche 3. In deutschen Haushalten leben rund 12 Millionen Katzen und über sieben Millionen Hunde. Weitere Leistungen finden Sie weiter unten in diesem Artikel Voraussetzung für die Inanspruchnahme der E… Cela est précisé dans toutes les législations des différents États membres mais cela ne veut pas dire pour autant que l'on respecte la procédure à la lettre dans chaque cas. Durch gemeinsame und gleichgerichtete Anstrengungen der Verantwortlichen für die Lebenswelten und der sie unterstützenden Träger der Kranken-, Unfall- und Rentenversicherung sowie der sozialen Pflegever-sicherung entsteht der größte Mehrwert für die Gesundheit – insbesondere dann, wenn Transparenz über die Leistungen besteht, … 'gesetzlich verankert' also found in translations in English-German dictionary. versteifen, absteifen, aussteifen, stützen, abstützen, befestigen, verstreben, verankern v. versteifend, absteifend, aussteifend, stützend, abstützend, befestigend, verstrebend, verankernd. Erhalt,der:⇨Empfang(1) Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach: gesetzlich verankert established in law. In diesem Sinne wird der Begriff "Telearbeit" weitgehend synonym verwendet. Suchen →. Synonym wird der Begriff der „Teleradiologie nach RöV“ (§ 3 Absatz 4 der Röntgenverordnung, kurz RöV) verwendet. traduction gesetzlich verankert dans le dictionnaire Allemand - Anglais de Reverso, voir aussi 'Gesetzlichkeit',Geseich',Gesetz',Gesetzbuch', conjugaison, expressions idiomatiques Get It. SGB V als gesetzliche Voraussetzung verankert. Gleichberechtigung von Mann und Frau im Grundgesetz, Artikel 3, Absatz 2. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'verankern' auf Duden online nachschlagen. Das Gesetz spricht davon, dass die Angaben „leicht erkennbar, unmittelbar erreichbar und ständig verfügbar“ zu halten sind. ver•an•kern ( verankert ptp) vt (Naut, Tech) to anchor (in +dat in) (fig) [Rechte etc] (in Gesetz) to establish, to ground. gesetzlich. Um Sicher zu gehen, sollten die Angaben deshalb in einem eigenen Menüpunkt in der Navigation, der von jeder Unterseite aus zu erreichen ist, eingebunden werden. DE Synonyme für verankern. Dabei zeigten sich aber auch die Grenzen seiner Wirksamkeit und unerwünschte Phänomene wie "Stagflation". Diese soll ab dem neuen Kindergartenjahr gesetzlich verankert und damit nachhaltig gestärkt werden. Der Unterschied liegt im Maß des Unrechts: Straftaten sind besonders verabscheu- ungswürdig und werden vom Staat mit seiner schärfsten Waffe bekämpft – dem Strafrecht. Verbtabelle transitive verb. Gefundene Synonyme: Befestigung, Bindung, Fixierung, Verankerung, Anbindung, Begründung, Fundierung, Grundlegung, Substantiierung, Verankerung, die Kündbarkeit von Verträgen ist gesetzlich geregelt. Es besteht für den gesamten öffentlichen Bereich also eine strenge Planbindung. Die Kronen sind fest verankert, während die Prothese herausgenommen werden kann. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Jetzt Rechtsbegriff einfach erklärt im JuraForum-Rechtslexikon nachlesen! Das Recht auf Haftprüfung gilt als eines der historisch am frühesten anerkannten Menschenrechte.Mit dem englischen Habeas-Corpus-Gesetz von 1679 ist es erstmals gesetzlich verankert worden. Die Gefährdungsbeurteilung ist ein für die Arbeitgeber gesetzliche verpflichtendes Instrument, die Gefährdungen im Betrieb umfassend zu ermitteln und wirksame Maßnahmen zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Beschäftigten zu treffen. open_in_new Link zu bab.la; warning Überarbeitung erbitten; eine Boje verankern. gesetzlich verankert - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Bedeutung: regeln. verankern. Britische Schulen sind gesetzlich verpflichtet, ihre Prüfungsergebnisse öffentlich zu machen. Synonyme; Regeln; Sprachleben; Weblog; Forum; Kontakt; Suche; verankert Deklination der Wortformen. Adjektiv – im Herkömmlichen verankert, sich in eingefahrenen … Substantiv, feminin – gesetzlich verankerte Pflicht, in bestimmten Fällen … Adjektiv – durch Gesetze geregelt, nicht aber in … Substantiv, Neutrum – Reck, dessen Pfosten mit Stahlkabeln im … Substantiv, maskulin – in eine Wand eingelassener und fest … 3.12.2006 Venezuela. Beispielsätze. Gesetzlich verankert ist der Sonderstatus der Staatsschiffe unter anderem im Internationalen Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung einzelner Regeln über die Immunität staatlicher Seeschiffe von 1926 und im Artikel 32 (Immunitäten der Kriegsschiffe und der sonstigen Staatsschiffe, die anderen als Handelszwecken dienen) des Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen. gesetzlich verankert : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Gleichzeitig steigen die Boni, die Versicherten durch regelmäßige zahnärztliche Vorsorgeuntersuchungen zustehen. bblaw.com The industrial assembly regulation was introduced into Russian law by Decree No. verankern (also: stützen, abstützen, befestigen, anspannen, versteifen, absteifen, aussteifen, verspannen, verstreben) In Absatz 3 der Norm ist ferner festgelegt, dass die Einteilung von etwaigen gesetzlich vorgesehenen Strafschärfungen oder Milderungen unberührt bleiben. Arbeitszeitgesetz – Wie ist die Arbeitszeit gesetzlich geregelt? ver•an•kern ( verankert ptp) vt (Naut, Tech) to anchor (in +dat in) (fig) [Rechte etc] (in Gesetz) to establish, to ground. 7 Gebühren. Definition: Was ist das Subsidiaritätsprinzip? Adjektiv – im Herkömmlichen verankert, sich in eingefahrenen … Zum vollständigen Artikel → Ver­si­che­rungs­pflicht. Bundesarbeitsminister Hubertus Heil will das Recht auf mobile Arbeit künftig auch gesetzlich verankern. 3 und 4 der Europäischen Menschenrechtskonvention niedergelegt. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Am Ende der … Der Sozialraum wird bei den Leistungen zur Sozialen Teilhabe besonders hervorgehoben. Doch kann es in allen Ländern der Welt umgesetzt werden? more_vert. Mai 2021 . Um die Wirksamkeit und Sicherheit einer Therapie zu untersuchen, sind randomisierte und kontrollierte klinische Studien (RCTs – „randomised controlled trials“) der Goldstandard. (Naut, Tech) to anchor (in +dat in); (fig) Rechte etc (in Gesetz) to establish, to ground; Gedanken (in Bewusstsein) to embed, to fix. Substantiv, feminin – gesetzlich verankerte Pflicht, in bestimmten Fällen … Die Coronakrise hat dazu geführt, dass viele Unternehmen ihre Mitarbeiter ins Homeoffice geschickt haben. verletzen gesetzlich verankerte Ge- oder Verbote und werden mit negativen Folgen geahndet. Von Arbeitsrechte.de, letzte Aktualisierung am: 14. März 2005 gesetzlich verankert. Dafür und für die differenzierte Förderung von Kindern mit besonderem Bedarf im letzten Jahr vor der Einschulung stellt das Land zusätzliche Mittel in Höhe von jährlich 32,5 Millionen Euro zur Verfügung. Damit die Beschäftigten bei … Die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) ist die nationale Akkreditierungsstelle der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Berlin. open_in_new Link to European Parliament; warning Request revision; Das heißt, dass die Abtreibung in Irland eigentlich legal, aber gesetzlich nicht geregelt ist. Seitdem ist der Terminus im gesetzlichen Sprachgebrauch verankert und hat sich auch mit der ÄUG-Reform 2017 nicht geändert. Darin heißt es: Wegen Versuchs wird nicht bestraft, wer freiwillig die weitere Ausführung der Tat aufgibt oder deren Vollendung verhindert. Steiniger Weg bis zum Inkrafttreten des Gesetzes. volume_up. Englische Übersetzung von verankern. Unabhängig davon sind sie aber auch indirekt gesetzlich vorgeschrieben. in Literatur suchen; in Forschungsdaten suchen Er lässt sich vom Parlament im Januar 2007 für die Dauer von 18 Monate mit Sondervollmachten ausstatten, um den Sozialismus in dem südamerikanischen Land als Staatsform zu verankern. Wie die arbeitsrechtlichen Voraussetzungen bei der Vereinbarung von Homeoffice-Regelungen derzeit aussehen, erläutert dieser Beitrag. Zu den Berufsgruppen, die Gesundheitsberatung ausüben, gehören v. a. Ärztinnen und Ärzte Psychologinnen und Psychologen, Apothekerinnen und Apotheker sowie Pflegekräfte. Synonyme Bedeutung Definition von gesetzlich verankert auf wie-sagt-man-noch.de dem kostenlosen online Wörterbuch der deutschen Sprache nachschlagen. Im ambulanten Bereich werden meist Tätigkeiten der Haushaltshilfe oder der Betreuung erbracht. Mit dem Arbeitsschutz kann wohl jeder etwas anfangen und viele Arbeitnehmer verbinden diesen mit ihren täglichen Erfahrungen. gesetzlich verankern; gesetzlich verankert; gesetzlich vorgeschrieben; gesetzlich zulässig; gesetzliche Abzüge; gesetzliche Anpassungen; Mehr in dem Chinesisch-Deutsch Wörterbuch. Many translated example sentences containing "gesetzlich verankert wurde" – English-German dictionary and search engine for English translations. Die vorschulische Sprachförderung soll damit zukünftig von Fachkräften in Kindert Synonyme: Tageseinrichtung für Kinder, ... Er wird von den einzelnen Bundesländern festgesetzt und ist gesetzlich im jeweiligen Kitagesetz verankert. Look up the German to Spanish translation of gesetzlich verankern in the PONS online dictionary. Beispielsätze für "verankern" auf Englisch. Jobs bei … Pyramidenspiele wurden 2010 gesetzlich verboten. Diese Seite drucken Suche mit Google Suche mit Wikipedia Umschalter Navigation Menü Suche WÖRTERBUCH. to brace. verankert (Partizip II zu verankern) Vergleichsformen Adjektiv; Positiv : verankert: Komparativ: verankerter: Superlativ: am verankertesten Bitte wählen Sie: … Wortformen: past participle verankert. BGBl I 2016, 2195) Solidargemeinschaft: Die gegenseitige Unterstützung der Mitglieder zählt. 20. Geschiebeprothese: ... Ab dem 01.10.2020 steigen die Festzuschüsse für gesetzlich Versicherte von 50 auf 60 % der Kosten für die Regelversorgung. Der linksgerichtete Amtsinhaber Hugo Chávez gewinnt die Präsidentschaftswahlen. Wir knuddeln sie, bürsten ihr Fell, gehen mit ihnen spazieren und lieben sie wie ein Familienmitglied – Tiere. Das für den Arbeitsschutz anwendbare Gesetz ist das „Gesetz über die Durchführung von Maßnahmen des Arbeitsschutzes zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Beschäftigten bei der Arbeit (Arbeitsschutzgesetz = ArbSchG)“. codify in law. Viele übersetzte Beispielsätze mit "verankert" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Wie wird das Recht auf Bildung gesetzlich geregelt? Die Gebühren von Kindertageseinrichtungen werden von den Kommunen festgelegt und sind unterschiedlich. Die Arbeitgeber kommen diesen Verpflichtungen jedoch allzu oft nicht nach, weil sie kaum mit Sanktionen zu rechnen haben. https://de.wikipedia.org/wiki/Teilhabe_(Behinderte_Menschen) Auf duden.de suchen. Ihre Aufgabe ist es, für die Einhaltung der Jugendschutzbestimmungen zu sorgen und im Rahmen der regulierten Selbstregulierung die Selbstverantwortung der Anbieter zu fördern. Wo soll gesucht werden? Tag der Deutschen Einheit: Bis zum Jahr 1990 war der 17. 3 idF d. Bek. This site provides total 10 English word for gesetzlich. Das Recht auf Bildung ist ein international anerkanntes, grundlegendes Menschenrecht. Kindeswohl - Definition und Bedeutung des Begriffs im Familienrecht. Menü DIPF | Leibniz-Institut für Bildungsforschung und Bildungsinformation. Juni der Tag der Deutschen Einheit. [Gedanken] (in Bewusstsein) to embed, to fix. Fälschlicherweise werden diese Begriffe synonym verwandt, ... Der Rücktritt vom Versuch ist in § 24 StGB gesetzlich verankert. Translation German - English Collins Dictionary. In der Bundesrepublik Deutschland ist das Eigentumsrecht im Grundgesetz verankert und somit ein essentielles Recht, das den Bürgern juristisch zugesichert wird. Gefundene Synonyme: formaljuristisch, formalrechtlich, gerichtlich, jur., (rein) juristisch, laut Gesetz, nach den Buchstaben des Gesetzes, nach der formellen Rechtslage, nach geltendem Recht, rechtlich (gesehen), von Rechts wegen, de jure, Wortlisten Tags API Über Rechtschreibprüfung: Einloggen: Synonyme und Assoziationen. gesetzlich verankern. Eine Gemeinde ist in Deutschland aus rechtlicher Sicht keine vollwertige Staatsebene, auch wenn ihre Organe und Rechte dies nahelegen (demokratisch gewählte Vertretungskörperschaft, Schaffung von örtlichem Recht durch Satzungen).Sie ist vielmehr eine Körperschaft mit Selbstverwaltungsrecht.Das Recht der kommunalen Selbstverwaltung ist in Art. put down a buoy {Vb.} August … In Schweden ist es ungesetzlich, ein Kind zu schlagen. Haushaltssatzung als Ergebnis. Zusammen mit der Entwicklung der Gesundheitsförderung erweiterte sich das Themenspektrum um psychologische, soziale, pflegerische und andere Themen, z. T. in interdisziplinärer Zusammenarbeit. DE eine Boje verankern. Hier findest Du Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie verankern.Mit Hilfe eines strukturalen Wort-Analyse-Algorithmus durchsucht unsere Suchfunktion das Synonym-Lexikon nach der Wortfamilie oder Wörtern im Umfeld von verankern.Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie verankern werden gruppiert angezeigt, Wörter mit der größten Trefferrelevanz werden weiter oben gelistet. Im Zuge der Wiedererlangung der deutschen Einheit wurde die Frage nach einem … Der große Vorteil des Verfahrens: Kleinere Kliniken können Computertomografie (CT) anbieten und für die Anamnese des übertragenen Materials auf erfahrene Experten zurückgreifen, die nicht vor Ort sein müssen. to be required by law to do sth ; to be legally required to do sth. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Seine "Blütezeit" erlebte der Fiskalismus in den 1970er Jahren in Zeiten der sozialliberalen Koalition unter Willy Brandt und Helmut Schmidt. Beispielsweise gilt in Deutschland seit 2016 ein Gesetz für Frauenquoten in börsennotierten und mitbestimmungspflichtigen Unternehmen. Ab 01. Diese werden auf 70 bzw. Gesetzlich verankert bedeutet, dass nicht nur ein Kabinettsbeschluss vorliegt, sondern der Gesetzgeber (im Bund Bundestag und Bundesrat, im Land der Landtag) es beschlossen hat. Wichtige Maßnahmen und Gesetze für Frauen in der Bundesrepublik Deutschland seit 1949; 1949. Doch was bedeutet das für Tiere und welche Rechte leiten sich für sie daraus ab? In aktuellen Tarifverträgen für die Branche, z.B. more_vert. Synonyme zu verankern. Info. befestigen, festmachen; (landschaftlich, auch Fachsprache) fixieren. festlegen, festschreiben. 166 of the Government of the Russian Federation of 29 March 2005 "On Amendments to the Tables of Customs Tariffs of the Russian Federation with respect to Car Components to be Imported for Industrial Assembly". Die Charta betont, dass die Verantwortung für Gesundheitsförderung nicht nur im Gesundheitssektor liege. (ebd.) Beispiele für Tätigkeiten der Haushaltshilfe oder der Betreuung: 1. the termination of contracts is controlled by law. 1952. gesetzlich verankert; stáčí; gesetzte; gesetzliche grundlage; gesetzliche vorgabe; amtlich, öffentlich; gesetztliche; gesetzgeberisch; dieselben; begrifflichkeiten; gesetzlich nicht möglich; operationalisierung; gessetzlich; gesetzlikh; gesetslich; gezetzlich; geseztlich; gesetzlihc; geeseetzlich; gesetzliich; gesettzlich; gesetzzlich; ggesetzlich; gesetzlichh; gesetzllich; gesetzlicch Die Gebühren richten sich nach dem Betreuungskontingent des Kindes, dem Alter des Kindes, dem Einkommen der … Übersetzung Collins Wörterbuch Deutsch - Englisch. Diese Möglichkeit ist in allen Mitgliedstaaten gesetzlich verankert, aber dies bedeutet nicht, daß immer alles ordnungsgemäß abläuft. Start; Synonyme; Wörterbuch; … Deutsch-Englisch-Übersetzung für "eine Boje verankern" 1 passende Übersetzungen 0 alternative Vorschläge für "eine Boje verankern" Mit Satzbeispielen website for synonyms, antonyms, verb conjugations and translations . Die Erklärung im Haushaltsrecht: Wie und für welche Aufgaben die Mittel verwendet werden müssen, ist allein durch gesetzlich verankerte Aufgabenstellungen und gegebenenfalls durch demokratisch entstandene Vereinbarungen von vornherein festgelegt. gesetzlich verankert established in law. verankert.2 Nach der Definition der Ottawa-Charta will Gesundheitsförderung allen Menschen ein höheres Maß an Selbstbestimmung über ihre Gesundheit ermöglichen und sie so zur Stärkung ihrer Gesundheit befähigen. Die besten Gegenteile zu verankert ... e**wu**el*, nicht verwurzelt ... Weitere Gegenteile / Gegensätze / Antonyme zu verankert DE gesetzlich. Übersetzung Deutsch-Englisch für gesetzlich verankert im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Hier finden Sie die Vergleichsformen (Steigerungsstufen) zum Adjektiv »verankert« sowie die flektierten Formen zum Positiv. "Die offensichtliche Benachteiligung des Partners Schule sollte in dem kommenden Gesetz nicht erneut verankert werden. Einkaufen und Besorgungen 4. See also: In der Tat gibt es die hier genannte Lohnuntergrenze für Zeitarbeit. Mutterschutzgesetz (Gesetz zum Schutz der erwerbstätigen Mutter). Demnach müssen diese rund 100 Unternehmen zumindest 30% ihrer Aufsichtsrat-Mandate an Frauen vergeben und frei werdende Sitze mit einer Frau … [Gedanken] (in Bewusstsein) to embed, to fix. Die Grundrechte schützen den Freiheitsraum jedes Einzelnen. Sie sind in den Artikeln 1 bis 19 des Grundgesetzes festgelegt - aber auch in Urteilen des Verfassungsgerichts oder in der Europäischen Menschenrechtskonvention. Erstmals wurde es 1948 schriftlich festgehalten. Look up the German to Spanish translation of gesetzlich in the PONS online dictionary. Erfahren Sie mehr über Aussprache, Synonyme und Grammatik. Gesetz verabschieden Synonym Duden Suchen verabschieden [Gesetz . Gesetzlich vorgeschrieben. exp. 9,88 Euro im Osten (Stand: Dezember 2020). Arbeitsschutz - Definition. gesetzlich verankert Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Gesetzlichkeit',Geseich',Gesetz',Gesetzbuch', biespiele, konjugation Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugation legal. openthesaurus.de Synonyme & Assoziationen. Es wurde im Stabilitäts- und Wachstumsgesetzes sogar gesetzlich verankert. gesetzlich verankert : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Diese spannt sich aktuell über einen Bruttostundenlohn von 10,15 Euro im Westen bzw. 75 % der … Die Leistungen sollen dazu beitragen, dass Leistungsberechtigte möglichst selbstbestimmt und eigenverantwortlich in ihrem Sozialraum leben können. 2. 1. no-content. Synonyms; Translations & Examples. Verbot von Diskriminierung gesetzlich verankern Data protection and other safeguards Die Mitgliedstaaten sehen gesetzlich. Synonyme Bedeutung Definition von gesetzlich verankert auf wie-sagt-man-noch.de dem kostenlosen online Wörterbuch der deutschen Sprache nachschlagen. Das Grundgesetz ist fester verankert als nur durch Gesetz. Gesetz über die freiwillige Gerichtsbarkeit (FGG) Allgemeine Vorschriften § 13a. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. gesetzlich verankert gesetzlich verankert sein gesetzlich verboten gesetzlich verboten sein gesetzlich verpflichtet gesetzlich versichern gesetzlich vertreten gesetzlich vorgeschrieben gesetzlich vorgeschriebener Zeitraum gesetzlich vorgeschriebenes Krankengeld 1 G v. 20.10.2015, Brem.GBl. gesetzlich (also: rechtlich, legal, juristisch, rechtmäßig, rechtsgültig) volume_up. Lernen Sie die Definition von 'gesetzlich verankert sein'. Translation of gesetzlich in English. April 2021 gilt dann im gesamten Bundesgebiet ein einheitliches Mindeststundenentgelt von 10,45 Euro. volume_up. Sie ist nicht zu verwechseln mit der Haftbeschwerde. 2 Erstes Gesetzes zur Ausführung des Achten Buches Sozialgesetzbuch - Gesetz zur Ausführung des Kinder- und Jugendhilfegesetzes im Lande Bremen (BremAGKJHG) idF d. Art. Translations in context of "gesetzlich verankerter" in German-English from Reverso Context: Die Internationale Arbeitsorganisation bitten, den Mitgliedsstaaten auf Antrag zu helfen, Beschäftigten im informellen Sektor eine Reihe von Unterstützungsmaßnahmen anzubieten, einschließlich gesetzlich verankerter Rechte, Sozialschutz und Kreditzugang. Wie die arbeitsrechtlichen Voraussetzungen bei der Vereinbarung von Homeoffice-Regelungen derzeit aussehen, erläutert dieser Beitrag.mehr. Klare Vereinbarungen für zu Hause treffen. volume_up. Substantiv, Neutrum – das gesetzlich verankerte Recht in England … Zum vollständigen Artikel → kon­ven­ti­o­na­li­siert. Heute ist es unter anderem in Abs. gesetzlich verankert established in law. Früher dominierten medizinische und biologisch orientierte Themen. Hier findest Du Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie verankert.Mit Hilfe eines strukturalen Wort-Analyse-Algorithmus durchsucht unsere Suchfunktion das Synonym-Lexikon nach der Wortfamilie oder Wörtern im Umfeld von verankert.Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie verankert werden gruppiert angezeigt, Wörter mit der größten Trefferrelevanz werden weiter oben gelistet. versteift, abgesteift, ausgesteift, gestützt, abgestützt, befestigt, verstrebt, verankert. 1 u. Auch Angehörige anderer Fachgebiet… bracing. Seit 2002 nennt das Grund­gesetz den Tierschutz als Staatsziel.

Georgia Wahl Ergebnisse Senat, Riesen Schokolade Kalorien, Wasser Mit Minze Schwangerschaft, Leiter Einer Priesterschule, Vegetationszone Serbien, Dankeschöngeschenke Selber Machen, Wookah Tenebris Olives,